2025/04/30更新
老将・黄忠の活躍
老生の代表的演目
1993年資料映像
譚元寿（当時65歳）が演じる黄忠
《定軍山》
あらすじ
後漢末。
魏将・張郃は計略にはまって瓦口関を失い、懲罰を恐れて葭萌関を攻める。
黄忠と厳顔は協力して撃退。黄忠は曹操軍の重要な拠点の定軍山を攻め、そこを守っていた夏侯淵と交戦する。
捕虜を交換をする際に黄忠は故意に夏侯尚を射殺す。怒って追いかけてきた夏侯淵を荒郊に誘き寄せて不意を突き、刀を取って返して斬り捨てる。
黄忠 老生
厳顔 老生
夏侯淵 浄
諸葛亮 老生
夏侯尚 丑
張郃 浄
劉備 老生
データ
別名《取東川》、《一戦成功》。続いて《陽平関》（《子龍護忠》）が演じられる。
老生の伝統的な芝居で、譚鑫培、余叔岩、譚富英の代表作。
［西皮快板］
這一封書信来得巧，天助黄忠成功労。
站立在営門三軍叫，大小児郎聴根苗，
頭通鼓，戦飯造，二通鼓，緊戦袍，三通鼓，刀出鞘，四通鼓，把兵交，
上前個個倶有賞，退後難免吃一刀。
三軍與爺帰営号，
［散板］
到明天午時三刻成功労。
《陽平関》
あらすじ
黄忠が夏侯淵を斬ったと知って驚いた曹操はかたき討ちのために大軍を率いて陽平関に到る。
諸葛亮は曹操軍の糧道を断って黄忠を休ませようとするが、黄忠は命令を聞かずに出撃。糧食を焼き払うと曹操軍が現れて取り囲まれる。
諸葛亮からあらかじめ配されていた趙雲が駆けつけて曹操軍を撃退する。
曹操 浄
黄忠 老生
趙雲 武生
王平 老生
徐晃 浄
張郃 浄
データ
別名《子龍護忠》。
老生、武生、花臉合作の伝統劇。
こちらは張克が演じる黄忠
こちらもどうぞ
