2001年1月11日
北京・全国政協礼堂
天津市青年京劇団
石暁亮 演出専場
石暁亮 Shi Xiaoliang は京劇の文武丑。天津出身。
代表演目は《三盗九龍杯》《打瓜園》《石遷偸鶏》《三岔口》《連環套》《閙天宮》など。
《草莽劫》
梁山泊の頭目・宋江が英雄たちを従えて朝廷に帰順する。阮小七は故郷に戻り、劉歪毛に武芸を教えて過ごしていた。
ある日、花栄の子・花逢春が訪ねてきて皇帝の目的は梁山泊を潰すことだったと訴える。宋江たちは下賜された毒入りの酒を飲んで死に、花栄らは後を追って自尽したと知らされる。
阮小七は花逢春、劉歪毛と共に梁山泊に赴き仲間たちを弔う。そのとき官軍が攻め入るが、阮小七たちは返り討ちにする。
編劇：斉致翔 張之雄
改編：陳紹武
導演：張春華
唱腔音楽設計：呉汝俊 李鳳閣
舞舞設計：張子和
武打設計：石暁亮 李銘
キャスト
阮小七：石暁亮
花逢春：楊子健
劉歪毛：馬国祥
張乾辧：韓雲江
司鼓：崔洪 操琴：朱建中
《四郎探母・坐宮》
キャスト
楊延輝：張克
鉄鏡公主：趙秀君
司鼓：崔洪 操琴：王悦 朱建中
《三盗九龍杯》
清代。康熙帝が狩りに出た際、トラに襲われたところを黄三太に救われる。皇帝は黄三太に褒美を与える。仲間の楊香武は内心不服に思い、皇帝の九龍玉杯を盗み出す。
黄三太は窮地に陥り、仲間たちに助けを求める。楊香武は打ち明けるが、泥棒の王伯燕に盗まれて周応龍の手に渡る。周応龍と黄三太は宿敵同士で相容れず、楊香武は王伯燕と共に九龍杯を盗み出す。
キャスト
楊香武：石暁亮（張春華による直接指導)
黄三太：孟広禄
計全：王立軍
周応龍：陳璽強
王伯燕：劉樹軍
李煜：董玉傑
司鼓：崔洪 操琴：呂景善
黄三太の息子•黄天覇の物語はこちら
天津について
