公演
慶祝中華人民共和国成立五十周年献礼演出（京劇） 主催：中央中央宣伝部 中華人民共和国文化部 北京 1999年9月16日－10月15日 縦26cm 横28cm 20頁以上に及ぶ 一部箔押しのパンフレット 一連の公演の一部と主なキャストをご紹介します 1999年9月18日(土)19時3…
8日 梅華香韵 2000年4月8日13時30分 北京・長安大戯院 北京京劇院梅蘭芳京劇団 上はパンフレットで真ん中の写真は1950年に《貴妃酔酒》で楊貴妃を演じる梅蘭芳左側の同じポーズの写真は梅葆玖でその下には直筆の題字があります下はロビーに置かれていた俳優…
’９８長安・天蟾京劇月 上海京劇院 演出 1998年12月23日～30日 北京・長安大戯院 パンフレット 1998年12月23日19時30分 神話京劇《白蛇伝》遊湖・結親・驚変・盗草・水闘・断橋・合鉢・毀塔 白素貞…（前）史敏（後）李炳淑 許仙…（前）王世民（後）蔡正仁（…
テレビドラマが京劇で舞台化 賀歳京劇連台本戯《宰相劉羅鍋》 総策劃：張和平 総監制：徐恒進 呉江 策劃：秦培春 出品人：王玉珍 洪業 趙洪涛 第一話・第二話 第三話・第四話 北京・長安大戯院 2002年2月7、8、12、13日19時30分 第一話・第二話・第三話・第…
2024/02/24更新 人気のテレビドラマを京劇の舞台化 賀歳京劇連台本戯《宰相劉羅鍋》 解説 制作 主なキャスト あらすじ 第三本 金磚記 第四本 真偽乾隆 2001年第三話・第四話のパンフレット 2000年の春節に上演された第一話と第二話に続いて、一年後の2001年…
2024/02/24更新 テレビドラマが京劇の舞台でシリーズ化 賀歳京劇連台本戯《宰相劉羅鍋》 解説 「賀歳京劇連台本戯」とは 公演 テレビドラマの舞台化 豪華な顔ぶれ キャスト あらすじ 第一本 初試 ポイント 第二本 夜審 2000年の第一話・第二話初演時のポスタ…
鬼は外、福は内。 節分を前にして、鬼といえば鍾馗さま。鍾馗 Zhong Kui は中国の邪鬼を払う神です。 そして、鍾馗さまといえば裴艶玲 Pei Yanling 。 裴艶玲は梨園育ちで初舞台は五歳。河北梆子、京劇、崑曲を演じ、女性にして老生、武生、武浄をこなす人間…
2001年1月11日 北京・全国政協礼堂 天津市青年京劇団 石暁亮 演出専場 石暁亮 Shi Xiaoliang は京劇の文武丑。天津出身。 代表演目は《三盗九龍杯》《打瓜園》《石遷偸鶏》《三岔口》《連環套》《閙天宮》など。 公演パンフレット 《草莽劫》 梁山泊の頭目・…
張火丁 専場演出 1999年6月10日・11日・12日 北京・人民劇場 パンフレットの題字は呉祖光によるもの裏表紙は京劇《荒山泪》張慧珠の役に扮する張火丁 程派の青衣・張火丁主演の公演が1999年6月、北京の人民劇場で三日間に渡ってありました。 1999年6月10日 …
2024/03/05更新 次々と仮面を変化させる驚きの技「変臉」。 日本では一般的に「変面」という名で知られています。これは四川省の伝統劇「川劇 chuan ju せんげき」でみられる芸能です。 こちら川劇の《白蛇伝》金山寺の場面。 打楽器の音色、台詞まわしや衣…
2024/04/01更新 2000年5月 北京・長安大戯院 百人劇場 北京京劇院 王蓉蓉長安演出月 パンフレットとパネル 2000年5月6日 《詩文会》 芸術顧問：謝虹雯 芸術指導：劉雪濤 蔡英蓮 音楽唱腔指導：何順信 キャスト 車静芳：王蓉蓉 謝瑛：李宏図 車歩青：馬増壽 …
芝居をたのしむことを表す「聴戯」（歌唱を聴く）という言葉がある通り、音楽はとても重要な要素です。 多くの俳優たちが代わる代わる唱を披露する演唱会のほか、京胡を操る琴師の音楽会も開かれています。 xiqu.hatenablog.com 燕守平は北京京劇院の琴師。 …
台湾のすばらしいセンスが光っていた京劇《欲望城国》。イギリスの劇作家・シェークスピア（1564-1616）の芝居「マクべス」を京劇にした舞台です。 魔女の予言に惑わされたスコットランドの武将マクベスは夫人と共謀して王を殺害、王位を簒奪するも夫人は狂…
慶祝中華人民共和国成立五十周年 中国京劇院 展覧演出［1999年5月］ 北京・人民劇場 薔薇の花びらに金色の文字の豪華なパンフレット 《紅灯記》 《花木蘭》 《将相和》 《楊門女将》 《拾玉鐲》 《強項令》 《坐楼殺惜》（閙院 下書 殺惜） 《女起解》 《失…
2023/07/10更新 温如華 専場演出［2001年4月］北京・長安大戯院 パンフレット （パンフレットより） 北京京劇院国家一級演員。 1982年、北京京劇院に加わる。主に張（君秋）派、近年は梅（蘭芳）派の芝居を上演。 南鉄生、程玉青、趙榮琛、孫榮蕙、李徳富な…
京劇上演・観劇録をご紹介 2001年5月12日・13日 19時15分 北京・人民劇場 老旦・鄭子如主演 京劇《結縁》《対花槍》河南豫劇改編（隋唐演義）
2000年12月28日19時 北京・人民劇場 パンフレットには師である王金璐から教えを受けている姿も 《三打祝家庄》 1959年 脚本：李綸 魏晨旭 任桂林 演出：阿甲 李紫貴 鄭亦秋 美術：趙金声 2002年再演 演出：高牧坤 芸術指導：張春華 技術指導：羅喜鈞 司騂 趙…
2023/03/04更新 劇作家、戯曲理論家、教育家、臉譜芸術美学家の翁偶紅（1908-1994）生誕九十周年を記念した公演。 パンフレット 1999年6月20日19時15分 北京市市工人倶楽部 北京京劇院 翁劇折子戯専場 《観陣》楊少彭 高雲霄 《鎖麟嚢・春秋亭》張巨萍 譚娜 …
2023/12/04更新 2000年9月15日・16日・17日 2000國光劇團首度北京公演 北京 長安大戯院 9月15日（金）19時30分 《白蛇伝》 白素貞：魏海敏 許仙：孫麗虹（前）・汪勝光（後） 青児：朱勝麗 9月16日（土）19時30分 《水滸英義》 蘆俊義：唐文華 史文恭：朱陸…
2023/07/07更新 1998年10月16日～19日 天津・中国大戯院 ”中華神韻”京劇晩会（之一）武生大会 中国大戯院の外観 看板とパンフレット 10月16日19時30分 《国粹雄風》天津芸術学校京劇進修班 四四《白水灘》張幼鱗 張小波 程和平 秦占寶 《螺絲峪》趙永偉 四四…
2023/01/18更新 1998年12月10日～12日 天津・中国大戯院 パンフレット四大須生のひとり楊宝森天津でその芸風は程正泰から張克へ引き継がれています 12月10日 《楊家将》全部（金沙灘～審藩洪） 張克 孟広禄 董玉傑 蘆松 劉樹軍 郝秀紅 12月11日 《六月雪》（…
2023/09/01更新 1999年11月 北京・人民劇場 武生・王金璐（1919-2016）の芸能70周年を祝う二日間に渡っての公演。劇団を超えて旧知の俳優や多くの弟子たちが駆けつけて盛大に行われました。 古式ゆかしいデザインの節目単 主な出演者は以下の通り、弟子の方…
2024/02/24更新 老生と武生の文武に長けた名優・李少春 Li Shaochun（1919-1975）。 1999年11月17日より北京・人民劇場にて生誕八十周年を記念した公演がありました。 流れを受け継ぐ中国京劇院の俳優たちのほか、女性で武生、老生、武浄と幅広く演じる裴艶…
2024/04/28更新 2001年5月26日・27日 北京 人民劇場 まずは中国京劇名家演唱会。《智取威虎山》《沙家浜》《海港》《平原作戦》《龍江頌》の一下りを中国京劇院の俳優たちがうたったのち、《紅灯記》の「第一場 接応交通員」から「第六場 赴宴闘鳩山」までオ…
2023/03/04更新 2000年9月18日19時15分 北京・長安大戯院 ポスターとプログラム パネル 「十浄九裘」という言葉があります。花臉が10人いたら9人は裘派という意味です。唱工花臉の白眉・裘盛戎。 縁のある俳優たちや弟子たちに交じって目立っていたのが裘盛…
2023/09/03更新 2000年1月 北京 北京市戯曲学校排演場 北京市戯曲学校階梯教室 長安大戯院 パンフレット 荀慧生 尚小雲 荀慧生、尚小雲ともに京劇の旦ブームの時に「四大名旦」と呼ばれたうちのふたりです。全国からたくさんの弟子、学生が集まって研究討論…
2023/11/12更新 パンフレット 1998年6月 北京 長安大戯院 「四小名旦」の筆頭であった 張君秋 Zhang Jun qiu（1920-1997）が逝去してから一年。 京劇界に大きく貢献してきた張君秋はその門徒も多く、北京京劇院を中心としてその死を悼む公演が催されました。…
2023/09/02更新 紀念馬連良先生誕辰100周年 2001年5月 北京 長安大戯院 パンフレット 公演の様子 京劇界に計り知れない影響を与え、根強い人気を誇る馬連良の生誕100周年を記念した公演。 馬連良ゆかりの俳優たちや、馬連良と共演した名優ゆかりの俳優らが所…
2022/08/23更新 紀念譚鑫培先生誕辰一百五十周年演出 1997年12月 北京・長安大戯院 右が公演プログラム左の記念冊子には共産党幹部の題辞や祝辞、歴代の名優たちや譚家一門の写真などが載っています 京劇の黎明期、一世風靡した譚鑫培。彼が生まれた1847年か…
