2024/04/27更新 地主の搾取に耐えかねて 決起した農民たちを導く女性党員 革命現代京劇《杜鵑山》Dujianshan あらすじ 主な登場人物 データ 解説 みどころききどころ 鑑賞 あらすじ 1928年春。地主の搾取に耐えかねて決起した雷剛を始めとする農民たちは杜鵑…
慶祝中華人民共和国成立五十周年献礼演出（京劇） 主催：中央中央宣伝部 中華人民共和国文化部 北京 1999年9月16日－10月15日 縦26cm 横28cm 20頁以上に及ぶ 一部箔押しのパンフレット 一連の公演の一部と主なキャストをご紹介します 1999年9月18日(土)19時3…
俳優が自分の本来の役柄「行当 hang dang 」とは異なる役を演じることがあります。これを「反串 fan chuan 」といいます。 これは滅多にお目にかかれません。反串の面白さは意外性にあります。一流の役者たちが遊び心満載で全く趣の異なる役柄をやるというギ…
のしかかる重税と一家離散の悲劇 無辜の民の姿を描く程派（程硯秋）の名作 《荒山泪》Huangshanlei あらすじ 登場人物 ポイント 鑑賞 あらすじ 明朝。 河南済源県の農民・高良敏は重税が払えず息子の高忠と共に収監される。 息子の嫁の張慧珠は絹を織り、孫…
8日 梅華香韵 2000年4月8日13時30分 北京・長安大戯院 北京京劇院梅蘭芳京劇団 上はパンフレットで真ん中の写真は1950年に《貴妃酔酒》で楊貴妃を演じる梅蘭芳左側の同じポーズの写真は梅葆玖でその下には直筆の題字があります下はロビーに置かれていた俳優…
2024/04/27更新 茶館を営む女主人は仮の姿 敵を欺き一網打尽 革命現代京劇《沙家浜》Shajiabang あらすじ 主な登場人物 みどころききどころ データ 鑑賞（１） 鑑賞（２） あらすじ 沙家浜鎮は陽澄湖に隣接した江蘇省蘇州市常熟県の町。 「新四軍」の正式名…
弊ブログをご覧いただきありがとうございます。 皆様に面白さがリアルに伝わればと、YouTubeから中国中央電子台等の公式動画を記事に埋め込みさせていただいていますが、非公開になっているものが多数確認されました。 鑑賞できなくなって大変寂しくまことに…
老生の名優・周信芳 Zhou Xinfang（1895-1975）の代表的な演目のひとつです。 周信芳は独特の芸風と巧みな技で人気を博し、新しい芝居にも意欲的で主に上海で活躍の場を広げました。その流れを脈々と受け継ぐ上海京劇院の十八番と言えます。 幼少期の「麒麟…
’９８長安・天蟾京劇月 上海京劇院 演出 1998年12月23日～30日 北京・長安大戯院 パンフレット 1998年12月23日19時30分 神話京劇《白蛇伝》遊湖・結親・驚変・盗草・水闘・断橋・合鉢・毀塔 白素貞…（前）史敏（後）李炳淑 許仙…（前）王世民（後）蔡正仁（…
2024/04/27更新 知略をもって威虎山を奪取する 人民解放軍の活躍を描く 革命現代京劇《智取威虎山》Zhiqu Weihushan あらすじ 主な登場人物 データ みどころききどころ 鑑賞 あらすじ 1946年冬、旧満州の東北。 国民党を後ろ盾に武装した山賊たちが威虎山を…
テレビドラマが京劇で舞台化 賀歳京劇連台本戯《宰相劉羅鍋》 総策劃：張和平 総監制：徐恒進 呉江 策劃：秦培春 出品人：王玉珍 洪業 趙洪涛 第一話・第二話 第三話・第四話 北京・長安大戯院 2002年2月7、8、12、13日19時30分 第一話・第二話・第三話・第…
2024/02/24更新 人気のテレビドラマを京劇の舞台化 賀歳京劇連台本戯《宰相劉羅鍋》 解説 制作 主なキャスト あらすじ 第三本 金磚記 第四本 真偽乾隆 2001年第三話・第四話のパンフレット 2000年の春節に上演された第一話と第二話に続いて、一年後の2001年…
2024/02/24更新 テレビドラマが京劇の舞台でシリーズ化 賀歳京劇連台本戯《宰相劉羅鍋》 解説 「賀歳京劇連台本戯」とは 公演 テレビドラマの舞台化 豪華な顔ぶれ キャスト あらすじ 第一本 初試 ポイント 第二本 夜審 2000年の第一話・第二話初演時のポスタ…
鬼は外、福は内。 節分を前にして、鬼といえば鍾馗さま。鍾馗 Zhong Kui は中国の邪鬼を払う神です。 そして、鍾馗さまといえば裴艶玲 Pei Yanling 。 裴艶玲は梨園育ちで初舞台は五歳。河北梆子、京劇、崑曲を演じ、女性にして老生、武生、武浄をこなす人間…
2024/03/19更新 後宮へと望む皇帝を前にして 狂ったふりを押し通す貞女 梅派（梅蘭芳）の名作のひとつ あらすじ ポイント 鑑賞 あらすじ 秦代。 二代目の皇帝・胡亥 Hu Hai に仕える趙高 Zao Gao は、ある日、皇帝に鹿を馬だと言って献上する。それを目にし…
恩を仇で返す不義理者に正義の鉄槌を 荀派（荀慧生）の名作のひとつ あらすじ ポイント 鑑賞 あらすじ 明代。書生の莫稽 Mo Ji は行き倒れていたところを物乞いで生計を営む金松 Jin Song と金玉奴 Jin Yunu の親子から豆汁の施しを受ける。それが縁で莫稽は…
諸将は得易きのみ 信の如きに至りては 国の士に双つと無きなり 国士無双の武将を引き止めようと必死に追いかける功臣 麒派（麒麟童：周信芳）の名作のひとつ あらすじ ポイント 解説 鑑賞 あらすじ 中華統一を果たした秦の始皇帝が崩御したのち、楚の項羽 Xi…
春節の特別番組から、四大名旦のひとり梅蘭芳 Mei Lanfang （1894-1961）を父に持つ姉弟のうたをどうぞ。 姉・梅葆玥 Mei Baoyue （1930-2000）は老生。楊延輝を演じています。 弟・梅葆玖 Mei Baojiu （1934-2016）は父と同じく男旦。鉄鏡公主を演じていま…
2023/12/30更新 行き違いだらけの結婚物語 梅派（梅蘭芳）の名作のひとつ あらすじ データ 鑑賞 あらすじ 明代。兵部侍郎・程浦 Cheng Pu には正妻が産んだ程雪雁 heng Xueyan（姉）と、側室が産んだ程雪娥 Cheng Xuee（妹）という二人の娘がいた。 程浦が皇…
2001年1月11日 北京・全国政協礼堂 天津市青年京劇団 石暁亮 演出専場 石暁亮 Shi Xiaoliang は京劇の文武丑。天津出身。 代表演目は《三盗九龍杯》《打瓜園》《石遷偸鶏》《三岔口》《連環套》《閙天宮》など。 公演パンフレット 《草莽劫》 梁山泊の頭目・…
張火丁 専場演出 1999年6月10日・11日・12日 北京・人民劇場 パンフレットの題字は呉祖光によるもの裏表紙は京劇《荒山泪》張慧珠の役に扮する張火丁 程派の青衣・張火丁主演の公演が1999年6月、北京の人民劇場で三日間に渡ってありました。 1999年6月10日 …
2024/04/11更新 初夏に舞う雪 天が無実を証明する 程派（程硯秋）の名作のひとつ 《竇娥冤》 DouEyuan 《六月雪》 Liuyuexue あらすじ 解説 鑑賞 あらすじ 明代。 秀才（科挙［官吏登用試験］の最初の試験に受かり学校で学ぶ者）の蔡昌宗（ Cai Changzong さ…
靠 kao 伝統劇で武将が着用する衣装。別名「甲」。 本体は前後でふたつに分かれています。全体に魚の鱗などの模様の刺繍が施されています。 色は黄、赤、緑、白、黒を「上五色」（正五色）、紫、青、ピンク、薄緑、茶を「下五色」（副色）とあり、登場人物の…
2024/03/05更新 次々と仮面を変化させる驚きの技「変臉」。 日本では一般的に「変面」という名で知られています。これは四川省の伝統劇「川劇 chuan ju せんげき」でみられる芸能です。 こちら川劇の《白蛇伝》金山寺の場面。 打楽器の音色、台詞まわしや衣…
2023/11/19更新 今回は戯曲映画となった京劇《秦香蓮》をご紹介します。舞台とはまた異なる味わいをどうぞ。 京劇《秦香蓮》戯曲映画版（中国語・英語字幕付き） 2時間4分48秒 youtu.be 0:01:42 投店 夫・陳世美の消息を求める秦香蓮と子どもたち 0:08:30 闖…
2023/11/10更新 迫力の竇爾墩 実にカラフル 山林を拠点に活躍する英雄豪傑たちの物語は人気があります。 竇爾墩は京劇《連環套》に登場する人物。顔に施された化粧・臉譜、ヒゲ、衣装の色使いが多く、豪華で目を引きます。 劉魁魁による竇爾墩のメイクの過程…
2024/04/27更新 盗まれた皇帝の馬を巡る 侠客たちの因縁の対決 封建的な圧力をかけたり汚職に手を染めることなく職務にあたる清廉潔白な官僚を「清官」といいます。清官が活躍する「公案小説」とは事件の取り調べや解決に関する裁判物語のことです。 「緑林…
2024/04/01更新 2000年5月 北京・長安大戯院 百人劇場 北京京劇院 王蓉蓉長安演出月 パンフレットとパネル 2000年5月6日 《詩文会》 芸術顧問：謝虹雯 芸術指導：劉雪濤 蔡英蓮 音楽唱腔指導：何順信 キャスト 車静芳：王蓉蓉 謝瑛：李宏図 車歩青：馬増壽 …
2024/01/13更新 京劇が題材の中国映画「北京好日」（ Looking for fan ）は1992年制作、翌年公開されました。 描かれているのは華やかな役者や舞台ではなく市井のご高齢の方々。うたい演じて談議して楽しむ「戯迷 xi mi」という京劇愛好者たちです。 その生…
2024/04/27更新 京劇の「唱」の競演といえば《大保国》《探皇陵》《二進宮》、またの名を《龍鳳閣》というお芝居。二回に分けてご紹介しています。 今回は後編の《探皇陵》と《二進宮》です。 《二進宮》は行当（役柄）が異なる三人が被せあうように唱が繰り…
