2024/04/28更新
2001年5月26日・27日
北京 人民劇場
まずは中国京劇名家演唱会。《智取威虎山》《沙家浜》《海港》《平原作戦》《龍江頌》の一下りを中国京劇院の俳優たちがうたったのち、《紅灯記》の「第一場 接応交通員」から「第六場 赴宴闘鳩山」までオリジナルキャストで上演。
オリジナルキャスト 年齢 配役
袁世海 86歳 鳩山
銭浩梁 67歳 李玉和
劉長瑜 60歳 李鉄梅
高玉倩 75歳 李奶奶
孫洪勛 64歳 王連挙
谷春章 69歳 磨刀人
俳優は高齢であり健康に配慮するため、実際の声と録音を混ぜて上演いたします。
ご了承のほどお願いいたします。
人民劇場
日本人将校の「鳩山」を演じる袁世海のお姿とお言葉
「オリジナルキャストで再演」
鳩山役の袁世海、弟子にあたる俳優たちの芝居のカーテンコールで舞台に上がる姿は何度か見かけていますが、実際の舞台を目にするのは感慨深かったです。
李鉄梅役の劉長瑜。伝統劇や演唱会などでたまに舞台に立つのを見ていましたが、可愛らしい顔立ちと雰囲気はそのまま。李玉和役の銭浩梁、李奶奶役の高玉倩と共にきびきびとした演技で勇ましい唱を聴かせてくれました。
お客さんの熱気が半端なく、伝統劇の客層とはまた異なっていたように思います。お忍びで有名人も来ていました。当時の人民劇場での上演がノスタルジーを更に感じさせていたのかもしれません。
こちらもどうぞ
