京劇上演・観劇録をご紹介 2001年5月12日・13日 19時15分 北京・人民劇場 老旦・鄭子如主演 京劇《結縁》《対花槍》河南豫劇改編（隋唐演義）
薄情者には正義の槍を 高齢にしてなお強く勇ましい女傑 あらすじ データ 解説 鑑賞（１） 鑑賞（２） あらすじ 隋末。官吏登用試験を受けるため都へ向かう途中、病に倒れた羅芸は槍術をおさめる姜桂芝の父に助けられる。弟子となった羅芸は姜桂芝から槍術を…
四大名旦のひとり、尚小雲の代表作である京劇《乾坤福寿鏡》（《失子驚瘋》）の戯曲映画版です。舞台とはまた異なる表現でお楽しみいただけます。 芝居が作り上げられた当時のすごさ、先人たちの偉大さの上に、時代が進んで現代の技術でまた新たに作られる素…
2024/05/05更新 四大名旦のひとり尚小雲の代表作 赤子は何処 正気を失い すべては鏡のもとへ あらすじ ポイント 解説 鑑賞 あらすじ 明代。穎州知府・梅俊の正妻である胡氏は臨月を迎えており、妾の徐氏に妬まれて命を狙われる。胡氏に仕える寿春はその企み…
2024/05/05更新 梅派の名作 報国の将・楊家の次代を担う女将軍 あらすじ 解説 第一場 報警 第二場 郷居 第三場 進京 第四場 比武 第五場 接印 第六場 述旧 第七場 聴点 第八場 発兵 データ 楊家将演義 ほかの演目 あらすじ 朝廷から退いて二十年、西夏による…
2024/01/22更新 奚中路 Xi Zhonglu は上海京劇院の武生。 老生の名優・奚嘯伯を祖父にもつ梨園一家の出身。芸風は大らかで品がある動きで、中国語で言うと「大方」といったところでしょうか。 こちらはCCTV戯曲の紹介番組です。 京劇《金沙灘》より（整った…
2000年12月28日19時 北京・人民劇場 パンフレットには師である王金璐から教えを受けている姿も 《三打祝家庄》 1959年 脚本：李綸 魏晨旭 任桂林 演出：阿甲 李紫貴 鄭亦秋 美術：趙金声 2002年再演 演出：高牧坤 芸術指導：張春華 技術指導：羅喜鈞 司騂 趙…
2024/05/05更新 無敵の若き戦士 数奇な運命を経たかたき討ち あらすじ ポイント 解説 《八大錘》 鑑賞（１） 《断臂説書》 鑑賞（２） あらすじ 南宋の将軍・岳飛は国境を接する金の軍を率いる陸文龍に敗れる。 陸文龍の父は宋の官吏だったが、十六年前に城…
2023/11/12更新 苦節十八年の時を経て 夫婦は再会する 京劇《紅鬃烈馬 Hong zong lie ma 》の一折《武家坡 Wu jia po 》 全体の物語はこちら 唐代。丞相・王允の三女である王宝釧 Wang Bao chuan は、貧しい薛平貴 Xue Ping gui を嫌う父の反対を押し切り駆…
2024/05/04更新 四大名旦のひとり梅蘭芳やレスリー・チャン（張國榮）主演の映画等により京劇で思い浮かぶイメージのひとつに京劇《覇王別姫》の虞姫の姿があるかと思います。 この度ご紹介するのは上海京劇院により脚本を整理して新たに作り上げられたもの…
2023/12/02更新 もうすぐ旧暦のお正月・春節。 コンパクトに楽しめる春節の特別番組からどうぞ。 こちらも超おすすめ CCTV春晩 2004年央視春節聯歓晩会 戯曲歌舞《万紫千紅梨園早》 youtu.be 0:25 楊赤 《野猪林》魯智深 1:30 袁慧琴 《楊門女将》余太君 2:5…
2023/05/28更新 旗袍両把頭燕尾頭旗靴（花盆靴） 鉄鏡公主は旗袍（チーパオ）を着用。 京劇の衣装は明代のものを基本としていますが、漢民族以外の衣装は清代の満州族の衣装がもとになっています。 「両把頭」と言う髪型で、うなじには燕の尾のような形に結…
2023/05/28更新 三国志 瑞祥の龍と鳳凰 千里をこえて結ばれる縁 あらすじ ポイント 解説 第一場 過江 第二場 謁喬 第三場 斥権 第四場 定計 第五場 尋計 第六場 送薬 第七場 相婿 第八場 洞房 鑑賞 第九場 聴琴 第十場 闖宮 第十一場 別宮 第十二場 闖帳 第…
2023/03/04更新 劇作家、戯曲理論家、教育家、臉譜芸術美学家の翁偶紅（1908-1994）生誕九十周年を記念した公演。 パンフレット 1999年6月20日19時15分 北京市市工人倶楽部 北京京劇院 翁劇折子戯専場 《観陣》楊少彭 高雲霄 《鎖麟嚢・春秋亭》張巨萍 譚娜 …
2024/01/22更新 李宏図 Li Hongtu は北京京劇院の葉派（葉盛蘭）の小生。 張派（張君秋）の青衣・王蓉蓉と馬派（馬連良）の老生・朱強と多く共演しています。 北京京劇院の看板俳優として確かな実力で安定感があります。唱も仕草も申し分なく、コミカルで人…
2024/01/22更新 朱強 Zhu Qiang は馬派（馬連良）の老生。 張君秋の息子で馬連良を師とする張学津（1941-2012）の弟子です。 北京京劇院で当時は王蓉蓉、李宏図と実に多く共演しています。伝統劇をベースに小劇場で上演するなど実に意欲的です。 台詞まわし…
2024/02/10更新 「老生」の唱のなかでも有名で人気の一節をどうぞ。 京劇《甘露寺》。ものすごくざっくりですが解説を。舞台は三国志です。 呉の孫権の妹・孫尚香と劉備の縁談があると聞いて驚愕する孫権の母・呉国太。実は孫権の腹心・周瑜による計略で、荊…
2024/03/19更新 人気の名作！ 宋代の名将・楊家の物語のひとつ あらすじ等はこちら 第一場 坐宮 楊延輝 鉄鏡公主に素性を打ち明けて実母との再会を願う 鑑賞 第二場 盗令 鉄鏡公主 母・蕭太后から令箭を貰い受ける 第三場 交令 楊延輝 鉄鏡公主から令箭を受…
2024/05/05更新 楊赤 Yang Chi は大連京劇団の架子花臉。袁世海（1916-2002）の弟子です。 銅錘花臉は「唱」、架子花臉は武功が確かで台詞や動きが主としているのが特徴とはいいますが、全てに遜色なくこなせる実力派。 身体もがっしりしていてお顔も大きく…
2024/01/22更新 史依弘 Shi Yihong は上海京劇院の看板俳優。 とても身体能力が高く、細身の長身。さながら宝塚のトップスターのような華やかさ。 刀馬旦から梅派の青衣と芸域を広げて近年では四大名旦の各流派全ての芝居をこなす公演を成功させています。武…
京劇《趙氏孤児》の戯曲映画版のご紹介。北京京劇院がメインで役者も粒ぞろい。芸の流れとして納得の顔ぶれ。
2023/05/05更新 白馬の騎士と深窓のお姫様の 幸せな結婚物語 あらすじ ポイント 解説 データ 鑑賞 楊家将演義 ほかの演目 あらすじ ときは北宋、北方の国境を接する遼と緊迫していたころ。 宋帝が柴郡主を連れて辺境まで狩りに出た際、遼の将軍に襲われる。 …
2023/12/04更新 2000年9月15日・16日・17日 2000國光劇團首度北京公演 北京 長安大戯院 9月15日（金）19時30分 《白蛇伝》 白素貞：魏海敏 許仙：孫麗虹（前）・汪勝光（後） 青児：朱勝麗 9月16日（土）19時30分 《水滸英義》 蘆俊義：唐文華 史文恭：朱陸…
2023/05/27更新 古装頭雲台衣 京劇《天女散花》の天女。 手にした長い布をクルクルと翻してうたい舞います。 こちらでは北京京劇院梅蘭芳京劇団の青年俳優・白金による「綢子功」の技について紹介です 英語字幕がついています youtu.be メイクについてはこち…
2024/05/14更新 京劇《覇王別姫》といえば梅派(梅蘭芳)の代表作のイメージが強いですが、程派(程硯秋)の張火丁が自身の新しい虞姫像を創っています。 人気の高い程派 その俳優たち 程派の青衣の張火丁が2019年に京劇《覇王別姫》を北京、上海で上演。項羽は…
2023/07/07更新 1998年10月16日～19日 天津・中国大戯院 ”中華神韻”京劇晩会（之一）武生大会 中国大戯院の外観 看板とパンフレット 10月16日19時30分 《国粹雄風》天津芸術学校京劇進修班 四四《白水灘》張幼鱗 張小波 程和平 秦占寶 《螺絲峪》趙永偉 四四…
京劇《趙氏孤児》愛しい我が子を引き換えに…長い長い涙の仇討ち物語
2023/01/18更新 1998年12月10日～12日 天津・中国大戯院 パンフレット四大須生のひとり楊宝森天津でその芸風は程正泰から張克へ引き継がれています 12月10日 《楊家将》全部（金沙灘～審藩洪） 張克 孟広禄 董玉傑 蘆松 劉樹軍 郝秀紅 12月11日 《六月雪》（…
2023/11/04更新 旧正月の春節を祝う番組での演目はコンパクトで秀逸。 題する「名家名段」のその名の通り、それぞれの流派や役柄の有名なひとくだりをテンポよく楽しめる内容です。 これは1997年のもので、当時の青年俳優たちの若くて勢いがある姿と唱が味わ…
2023/09/01更新 1999年11月 北京・人民劇場 武生・王金璐（1919-2016）の芸能70周年を祝う二日間に渡っての公演。劇団を超えて旧知の俳優や多くの弟子たちが駆けつけて盛大に行われました。 古式ゆかしいデザインの節目単 主な出演者は以下の通り、弟子の方…
