2024/01/13更新 京劇が題材の中国映画「北京好日」（ Looking for fan ）は1992年制作、翌年公開されました。 描かれているのは華やかな役者や舞台ではなく市井のご高齢の方々。うたい演じて談議して楽しむ「戯迷 xi mi」という京劇愛好者たちです。 その生…
2024/04/27更新 京劇の「唱」の競演といえば《大保国》《探皇陵》《二進宮》、またの名を《龍鳳閣》というお芝居。二回に分けてご紹介しています。 今回は後編の《探皇陵》と《二進宮》です。 《二進宮》は行当（役柄）が異なる三人が被せあうように唱が繰り…
2024/04/11更新 垂簾聴政の妃と忠義の臣下ふたり 生・旦・浄の華麗なる唱の応酬 《大保国》 あらすじ 解説 鑑賞 京劇《大保国》 《大保国》《探皇陵》《二進宮》で演じられる芝居、またの名を《龍鳳閣》。老生、青衣、花臉のすばらしい「唱」が堪能できる芝…
2023/11/04更新 春節の特別番組をどうぞ。錚々たる顔ぶれの清唱です。 老生の于魁智、程派（程硯秋）の青衣・李海燕のふたりは初々しく勢いがあります。 天津の裘派（裘盛戎）花臉・鄧沐瑋、梅蘭芳の息子・梅葆玖（1934-2016）、威厳に満ちた老旦・趙葆秀、…
2024/05/04更新 芝居をたのしむことを表す「聴戯」（歌唱を聴く）という言葉がある通り、音楽はとても重要な要素です。 多くの俳優たちが代わる代わる唱を披露する演唱会のほか、京胡を操る琴師の音楽会も開かれています。 xiqu.hatenablog.com 燕守平は北京…
2023/11/10更新 中国京劇像音像集萃《紅娘》1時間56分21秒 四大名旦のひとり荀慧生（1900-1968）の弟子・宋長栄（1935-2022）から直接指導をうけたもので、舞台演出は荀慧生の孫・荀皓。 主演の張佳春が纏う衣装がとにかく豪華。場面毎に衣装替えされており…
2024/05/05更新 四大名旦のひとり・荀慧生の代表作 正直でかわいいキューピット あらすじ ポイント 第一場 驚艶 第二場 許婚 第三場 悔婚 第四場 琴心 第五場 伝柬 第六場 逾墻 第七場 佳期 第八場 拷紅 あらすじ 唐朝貞元年間。 相国の娘・崔鶯鶯は母に従っ…
2024/01/22更新 李海燕 Li Haiyan は程派（程硯秋）の青衣。 人気、実力ともに備えた俳優で、新聞読者から選評による「五小程旦 wu xiao cheng dan 」（五人の程派の青年俳優）では一位に選ばれています。 詳しくはこちら 程派のほかの俳優たちについても触…
2024/01/22更新 鄧敏 Deng Min は梅派（梅蘭芳）の青衣ですが、武生でもあります。身体能力が高く、強くしなやかで声量がすごいです。 梅派で知られている京劇《貴妃酔酒》では酔った楊貴妃が前傾して盃を加えた後、上半身の頭の位置はそのまま体を一回転さ…
裘盛戎（1915-1971）の生誕100周年記念公演のプログラムのひとつ、京劇《鍘美案》をどうぞ。 「唱」をメインとする花臉の役者といえば裘盛戎。梅蘭芳（1894-1961）と共演した《覇王別姫》が評判で「金覇王」と呼ばれた金少山（1889-1948）に次ぐ世代の第一人…
2024/05/05更新 三国志 赤壁の戦い ついに決す 前編はこちら あらすじ 解説 上岸交箭 観風得病 魯粛請医 借東風 焼戦船 華容道 あらすじ 後漢末。皇室の力は衰える中、北方を制する曹操、江東を治める孫権、荊州の地を得た劉備の三つの勢力が台頭していた。…
2024/05/05更新 赤壁の戦い 三国志 クライマックス あらすじ 登場人物 解説 群英会 蒋乾盗書 中反間計 定苦肉計 魯粛催箭 草船借箭 鑑賞 日本人にもおなじみ「三国志」の物語。そのクライマックスにあたる「赤壁の戦い」の部分を二回に分けてご紹介します。 …
台湾のすばらしいセンスが光っていた京劇《欲望城国》。イギリスの劇作家・シェークスピア（1564-1616）の芝居「マクべス」を京劇にした舞台です。 魔女の予言に惑わされたスコットランドの武将マクベスは夫人と共謀して王を殺害、王位を簒奪するも夫人は狂…
2024/05/08更新 「四大名旦」のひとり、程硯秋。人気が高い程派は、その芸風を受け継ぐ俳優が多くいます。 1999年に創刊された新聞「梨園周刊」において、当時、活躍している程派の青年俳優らが読者から評価を受ける企画がありました。 程硯秋の弟子や程派の…
三蔵法師が孫悟空、猪八戒、沙悟浄らをお供に連れて西天取経の旅に出る物語『西遊記』。 三蔵法師と出会う前の天宮で大暴れする京劇《大鬧天宮》での衣装をみていきましょう。 孫悟空の臉譜は「紅象形臉」、「象形反葫芦猴臉」。「象形臉」とは神仙や精霊な…
2023/07/13更新 みんな大好き！孫悟空 天宮で大暴れ 中国の古典名著『西遊記』は唐の高僧・玄奘（三蔵法師）が仏典を求めて天竺（インド）へ旅した史実がもとになった物語。孫悟空、猪八戒、沙悟浄らをお供に妖怪変化と戦い困難に立ち向かう冒険譚。 この芝…
慶祝中華人民共和国成立五十周年 中国京劇院 展覧演出［1999年5月］ 北京・人民劇場 薔薇の花びらに金色の文字の豪華なパンフレット 《紅灯記》 《花木蘭》 《将相和》 《楊門女将》 《拾玉鐲》 《強項令》 《坐楼殺惜》（閙院 下書 殺惜） 《女起解》 《失…
2024/05/05更新 《拾玉鐲》 あらすじ ポイント 解説 鑑賞 《法門寺》 あらすじ データ 解説 《拾玉鐲》 玉の腕輪は婚約の証 あらすじ 書生の傅朋は通りかかった門前で、刺繍をしている少女・孫玉姣を見初める。 そこで将来の伴侶に渡すようにと母からもらっ…
2023/07/10更新 温如華 専場演出［2001年4月］北京・長安大戯院 パンフレット （パンフレットより） 北京京劇院国家一級演員。 1982年、北京京劇院に加わる。主に張（君秋）派、近年は梅（蘭芳）派の芝居を上演。 南鉄生、程玉青、趙榮琛、孫榮蕙、李徳富な…
2023/07/10更新 京劇において女性の役柄を「旦」といいます。 「旦」が舞台を一世風靡していた民国時代、新聞の人気投票で選ばれた「四大名旦」はすべて男性でした。そのひとりが世界的に有名な梅蘭芳。当時はもちろん、近年でも映画などを通して知られてい…
2024/01/05更新 息をのむ男女の愛憎劇 水滸伝の英雄・宋江が梁山泊へ加わる前日譚 あらすじ ポイント 解説 データ 鑑賞 あらすじ 山東鄆城縣の押司・宋江は烏龍院を建てて閻惜姣を住まわせていた。閻惜姣の母が夫の葬式代を出してもらった宋江に恩を感じて娘…
2023/11/07更新 京劇《穆桂英挂帥》は「四大名旦」のひとり・梅蘭芳の代表作。 内容はこちら こちらはその戯曲映画版です。 2017年第31回中国電影金鶏奨最佳戯曲片を受賞。 京劇《穆桂英挂帥》戯曲映画版 1時間48分58秒 芸術総顧問：梅葆玖 穆桂英：李勝素 …
2023/12/21更新 京劇《覇王別姫》の項羽 項羽の登場する芝居はこちら 項羽は架子花臉（仕草や台詞が中心の浄）または臉譜を施した武生が演じます。 時を経て場所を違えて改良、改編されていくのが常、臉譜や衣装は演じられた時代や劇団、役者によっての違い…
今回は張君秋の代表作《状元媒》をどうぞ。 京劇電影《状元媒》 1時間53分20秒 北京京劇院 柴郡主：王蓉蓉 呂蒙正：杜鎮傑 朱光義：譚孝曾 朱徳芳：李宏図 楊延昭：杜喆 傅丁奎：韓巨明 youtu.be 内容はこちら 0:04:26 柴郡主 幕内からの声 0:04:56 宋帝・趙…
2023/10/29更新 悲しみを乗り越えて 宋の名将・楊家の女たちの活躍劇 あらすじ データ ポイント 解説 鑑賞 あらすじ 宋代。名将・楊家の佘太君のもとに国境を守っていた孫の楊宗保が西夏軍の伏兵に襲われ戦死したとの一報が入る。 講和を余儀なくされるかと…
2023/05/28更新 劇団をこえて世代をこえての豪華な顔ぶれ。舞台とは趣が異なる戯曲映画版を通しでどうぞ。 京劇《龍鳳呈祥》1時間59分30秒 （登場順） 劉備：耿其昌 趙雲：王平 喬玄：馮志孝 喬福：冠春華 呉国太：趙葆秀 孫権：安平 賈化：徐孟珂 孫尚香：…
包拯ついに登場 李妃は無念を晴らすことができるのか…堂々完結 全三話。第二話からの続きです。改編されているところがありますが、1998年上演当時の内容を記しています。 第一話はこちら 第二話はこちら あらすじ 解説 観劇データ 鑑賞 あらすじ 十一年後、…
新編京劇連台本戯《狸猫換太子》第二本 全三話。第一話の続きです。芝居は整理、改編されています。こちらは1998年上演当時の内容を記しています。 第一話はこちら あらすじ 解説 観劇データ 鑑賞 あらすじ 冷宮の焼け跡から出てきた死体は男のものであった…
これぞ「海派」京劇！ ヤマネコと太子を入れ替える 権力をめぐる陰謀劇のはじまり はじめに あらすじ 解説 観劇データ 鑑賞 はじめに 今回ご紹介する新編京劇連台本戯《狸猫換太子》は、新編歴史京劇《曹操與楊修》と並ぶ上海京劇院の名作中の名作。 伝統的…
京劇上演・観劇録をご紹介 2001年5月12日・13日 19時15分 北京・人民劇場 老旦・鄭子如主演 京劇《結縁》《対花槍》河南豫劇改編（隋唐演義）
